FC2ブログ
数ある沖縄方言講座サイトの中でも、「今どきの若者」が使う沖縄方言にスポットをあてた貴重なサイトです。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
はいさぁ~い。沖縄ファンの皆さん ちゃーがんじゅーねぇ?(元気?)
 今日11月23日は勤労感謝の日だねぇ~。
 「日頃、仕事頑張ってる人のために感謝する日」って意味みたいだけど、今日はわったーおかぁ(母)がちょっと面白いこと言っていたさぁ~。

 さて、勤労感謝の日の本当の意味は? 
おかぁ(母):「今日は公休日だけど なんの日かわかるねぇ~?」
     俺 :「あぁ~わかいんど~。ちゅうや勤労感謝の日あらんばぁ~?」
 おかぁ(母):「あんた この日の意味わかるかぁ~?」
     俺 :「はっしゃ、分るてぇ~。日頃頑張って働いてるから
         たまには 休みなさいって意味だろ?」
 おかぁ(母):「あらんど~(違うよ)、今日の日はねぇ、
        「あんた 仕事があるだけでも ありがたいって思いなさいって日さぁ~」
        「だから あんたは 今日は仕事ができることに感謝して働きなさい。」

     俺 :「はぁ。じゅんに(本当に)滅茶苦茶やっさぁ~」・・・
-------------------------
最初は冗談と思ったけど、うちのおかぁ(母)は真剣にそう理解してるみたいだったなぁ。
 でも、実際に仕事に就きたくても仕事がない人もいるからねぇ~。確かに、あるだけ感謝ってのは言えてるやっさぁ~。

 だから、今日は、「仕事があることに感謝する日」って意味もあるみたい^^?

 じゃーみんなも俺も 頑張ろうねぇ~。
 でも、まずは俺は仕事から探さんといけんやっさぁ~ 爆

 って、こんな締めくくりでいいのかなぁ~。


 わったー  :私の・私達の
 おかぁ   :母親 
 わったーおかぁ:僕のママ^^

 わかいんど~ :分るよ~
 ちゃうや、  :今日は、
 あらんばぁ~?:違うの?/ 「ばぁ~」は疑問系の時に後ろにつける

 わかいんど~。ちゅうや勤労感謝の日あらんばぁ~?」
 「今日は勤労感謝の日じゃないのかい?」

 あらんど~  :違うよ~ /「ど~」=~だよ
コメント
この記事へのコメント
久しぶりに更新されてるさっww
仕事があることに感謝するってのもいいね~^^
なかったら食っていけないもんね( ̄▽ ̄;)ありがたい・・・

2006/11/29(水) 15:50 | URL | イルカ #6P4BAdvQ[ 編集]
はいさい★

確かにおかぁの言ってることもあってるかも?^^;;

2006/12/16(土) 18:18 | URL | a,t #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://liveokinawa.blog50.fc2.com/tb.php/18-fae43982
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。